هل يستطيع التابع أن يتكلم