المؤلف :أثورين
المترجم : حسن بوتكى
عدد الصفحات : 102 صفحة
هذا الكتاب ليس سيرة ذاتية تقليدية ، بل هو مجموعة انطباعات أدبية يصوغ فيها أثورين بأسلوبه الخاص ، أبرز المحطات الحاسمة من طفولته وشبابه ، سيلتقي القارئ فيه أماكن عاش فيها الكاتب ، وشخصيات أثرت فيه خلال مراحل حياته الأولى ، وقد وصف أثورين محتوى الكتاب قائلًا :
لن أسرد وقائع طفولتي ومراهقتي لحظة بلحظة أو حدثا بحدث . لا أرغب في أن أكون دغمائيا أو كهنوتيا . سأختار من ذكرياتي تلك اللحظات المضيئة غير المترابطة ، لتسهيل تدوينها على الورق وليتلقاها القارئ بإحساس مرن ومتدرج وبريء