Unknown: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/forge/bookccino.com/system/vendor/BurnEngine/library/Engine.php on line 271Unknown: Function create_function() is deprecated in /home/forge/bookccino.com/system/vendor/BurnEngine/catalog/ThemeCatalogExtension.php on line 390قصص وروايات مترجمة
إن كان ينزف

إن كان ينزف

في يناير 2021 استلمت عائلة كونراد، الجيران الملاصقين لعائلة أندرسون، مغلفاً مبطَّناً صغيراً موجَّهاً إلى المحقق رالف أندرسون الذي يقضي وعائلته عطلةً طويلةً في الباهاماس، ومطبوعاً عليه بأحرف كبيرة، "عدم الفتح والاحتفاظ به حتى الوصول". عندما فتح رالف م...

99.19رس

السعر بدون ضريبة : 86.25رس

جديد

قبل أن تبرد القهوة - الجزء الأول

قبل أن تبرد القهوة - الجزء الأول

هل فقدتم أحداً وتمنيتم وداعه؟هل وددتم مواجهة شخص تخلى عنكم؟هل رغبتم في الحصول على ذكرى أخيرة من شخص أحببتموه؟هل تمنيتم لقاء شخص عزيز لم تسنح لكم الفرصة للقياه يوماً؟والأهم ... هل فكرتم يوماً بالسفر عبر الزمن عبر ارتشاف القهوة؟   ...

47.44رس

السعر بدون ضريبة : 41.25رس

جديد

من هي صاحبة الاسم السري؟

من هي صاحبة الاسم السري؟

تشكل رواية “WHO IS MAUD DIXON” أو "من هي صاحبة الاسم السري؟" كما جاء العنوان بالطبعة العربية عملاً إبداعياً مشوقاً للكاتبة ألكسندرا أندروز، تسرد فيه قصة العلاقة الشائكة بين كاتبة مشهورة تخفي اسمها الحقيقي ومساعدة طموحة تعمل في دار نشر وتحلم بأن تكون ...

64.69رس

السعر بدون ضريبة : 56.25رس

جديد

جواز سفر على الطريقة الإيرانية

جواز سفر على الطريقة الإيرانية

ولدت ونشأت في هذه المدينة، طهران التي أعرفها والتي يوجد لدي أصدقاء فيها. بعد فترة وجيزة، عليّ أن أعود إلى باريس التي أقيم فيها. بطاقة العودة على الخطوط الجوية الإيرانية جاهزة. يعتريني شيء من القلق، لا شيء مهم حقاً: عليّ أن أجدد جواز سفري الإيراني....

43.15رس

السعر بدون ضريبة : 37.52رس
بلا دماء

بلا دماء

يصوّر الإيطاليّ أليساندرو باريكو في روايته"بلا دماء"ترجمة أماني فوزي حبشي، كيف أنّ المنتصر يفرض شريعته وقانونه في الحروب، يقتل معارضيه باسم القانون الذي ينكّل به، يمثّل به، يُدينه و يحاكمه ويطبّق عليه الحكم في محكمة ميدانيّة مرتجلة، من دون أن يفسح له...

21.56رس

السعر بدون ضريبة : 18.75رس
المتاهة

المتاهة

"موسيقي شاب حاول الانتحار، يفتح عينيه في المستشفى دون أن يتذكر شيئًا، ولا حتى أغانيه. يختلط عليه الزمن فيظن الأموات أحياء، والأحياء أمواتاً، يشك في حقيقة ما يراه، ويظنه جزءاً من التاريخ، ما عدا حقيقة واحدة لا يشك فيها: جسده بضلعه المكسور. لا يعرف إن ...

47.45رس

السعر بدون ضريبة : 41.26رس
لا تبكي

لا تبكي

بعد أن نالت ليدي سالفير جائزة غونكور عن روايتها (لا تبكي) عام 2014 طافت شهرتها، بوصفها جوهرة صغيرة تستحق القراءة. تتحدث الرواية هذه عن الحرب الإسبانية وعن نفي أبويها إلى فرنسا. وقد لعبت حالة المنفى في البدء في حياتها ثم في هذه الرواية دوراً أساسياً. ...

34.51رس

السعر بدون ضريبة : 30.01رس
يوميات عحوز مجنون

يوميات عحوز مجنون

في البداية، لم يكن في نيتي أن أبوح بما كنت أضمره حول ساتسوكو. قلت لنفسي إنه من الأفضل أن لا أخبرها بآخر خطة أزمع القيام بها: وهي أن أنحت باطن قدميها على الحجرة بطريقة بوذا، وأن أدفن رماد جسدي تحت تلك الحجرة، شاهدة قبري، شاهدة قبري، شاهدة قبر أتسوغي ت...

34.52رس

السعر بدون ضريبة : 30.02رس

نفد

الأشياء التي لا نفعلها

الأشياء التي لا نفعلها

يواصل أحمد عبد اللطيف الروائي والمترجم رهانه على الكتابة القصصية الجميلة فيختار في (الأشياء التي لا نفعلها)من عوالم السرد إسبانية وأمريكية لاتينية ما يؤكد جدارة القصة القصيرة على إنتاج سرد مغامر وعميق بما يؤكد من جديد قدرة الصوت الإبداعي القادم من سا...

34.52رس

السعر بدون ضريبة : 30.02رس
مرثية الهواء

مرثية الهواء

القصص القصيرة المترجمة في هذا الكتاب هي حفنة صغيرة ونموذج حمولة،إنها قصة حياة الموت.. تشترك جميع القصص بأنها مختارات من الأدب الإيراني...

34.52رس

السعر بدون ضريبة : 30.02رس
قصص الحب والجنون والموت

قصص الحب والجنون والموت

الثالوث الذي يشد لحمة هذا الكتاب يتألف من الحب والجنون والموت، وهو ثالوث خبره الكائن وألفه على مر حقبه وعصوره، وكأنّه ليس ثمّة جديد، سوى أن نعصب أعيننا ونمضي إلى النهر. إلا أنّ الحكاية شيء والقصة شيء آخر، كما هو الفرق بين البذرة الصغيرة المتخففة من أ...

34.51رس

السعر بدون ضريبة : 30.01رس
رسائل حب خادعة

رسائل حب خادعة

إنها مختارات قصصية إسبانية وإسبانوأميركية جديدة، وافية وشافية، تستجيب بلا شك لأفق انتظار طال أمدُه. ونِعْمَ الصّنيع هذا الذي صنع المترجم والهدف الذي رَام. ذلك أن هذه الأنطولوجيا القصصية ترْأبُ صَدْعًا وتسدُّ فراغا في مكتبتنا العربية، فيستضيفُ متْن هذ...

43.15رس

السعر بدون ضريبة : 37.52رس
البيت الكبير

البيت الكبير

"البيت الكبير" رواية مستوحاة من حدث تاريخي: إضراب عمال مزارع الموز على الساحل الأطلسي الكولومبي، عام 1928 ، وهو إضراب أخمده الجيش بالرصاص.مؤلف الرواية الفارو سيبيدا ساموديو، كان عمره وقتئذ 4 أعوام بالضبط، وكان يعيش في مبنى خشبي كبير تشرف نوافذه الستّ...

21.57رس

السعر بدون ضريبة : 18.76رس
توقيعه على الأشياء كلها

توقيعه على الأشياء كلها

كانت خيوط الأدلة تتقاطع لدى ألما، خيوط من جميع الجهات، تدفعها نحو خاتمتها النهائية الضخمة: حالًا، حالًا وبسرعة شديدة، سيحين وقتها. كانت تعرف أن هذا صحيح. ربما ليس الليلة، لكن في وقت ما في الحال. لم تكن خائفة من الموت، نظرياً. لم تكن تملك سوى الاحترام...

64.71رس

السعر بدون ضريبة : 56.27رس
أحلام آينشتاين

أحلام آينشتاين

ثمة مكان يقف فيه الزمن ساكناً. قطرات المطر معلقة في الجو بلا حراك. تتدلى نواسات الساعات في المنتصف، كمسافرٍ يتحرك متباطئاً أكثر فأكثر ليدنو من هذا المكان من أية جهة.إنها سنة 1905 في مدينة بيرن السويسرية. كان موظف براءات اختراع شاب يحلم أحلاماً مدهشة ...

25.89رس

السعر بدون ضريبة : 22.51رس